ClitE Logo & Home Page Link
Croatian Literature in English
Search By Genre
Croatian Literature in English - Home Page Button
Biography • Biography & Criticism
Croatian Literature in English - Reader Page Button
Criticism • Criticism/Play • Documentary • Essay
Croatian Literature in English - Teacher Page Button
History • History/Culture • History/Maps • Interview • Letters
Croatian Literature in English - About Page Button
Novel • Play • Poetic Prose • Poetry • Poetry/Biography
 
Radio Play • Senior Project • Short Story • Short Story/Poetry
 
Click on a Genre type in the List Above
 
Note: Links to stored materials have not been entered on this page. Use "Search By Title" for access.

Search By: Search By Author Button OR Search By Title Button OR Search By Time Button
  Genre Title Author Publ.Date
  Biography Ranjina's Miscellany Poetry Ranjina's Collection 1971
    Life and Works Soljan, Antun 1992
    A Brief Note Instead of an Autobiography Soljan, Antun 1994
    Chronology Soljan, Antun 1994
    Chronology Andric, Ivo 1997
    Chronology Kamov, Janko Polic 1997
    Chronology Mihalic, Slavko 1998
    Marko Marulic - a portrait Marulic, Marko 1999
    Ivana Brlic-Mazuranic Brlic-Mazuranic, Ivana 2003
    Vlado Gotovac Gotovac, Vlado  
       
  Biography & Criticism Drzic Marin Feuilleton Drzic, Marin 1966
    Fadil Hadzic The Revolution in the Castle Hadzic, Fadil 1978
    Slavko Mihalic Mihalic, Slavko 1987
    A Permanent Non-reconciliation With Violence Maroevic, Tonko 1994
    Ivana Brlic-Mazuanic:The Croatian Anderson    
       
  Criticism Contemporary Croatian Literature Kadic, Ante 1960
    Introduction to Krleza Krleza, Miroslav 1962
    Miroslav Krleza Krleza, Miroslav 1966
    Postwar Croatian Novel Donat, Branimir 1968
    A Man of Magnificent Spirit Franges, Ivo 1971
    A Discussion of Croatian Poetry for Children Cvitan, Dalibor 1976
    For Leo Mates in remembrance.. Kovacic, Ivan Goran 1976
    Nedjeljko Fabrio: Maestro Fabrio, Nedjeljko 1978
    Tradition and Contemporaneity in the Comedy Turncoat Kompanjet, Zoran 1978
    The Work of Miroslav Krleza Krleza, Miroslav 1982
    American Short Subject Blazevic, Miranda Neda 1985
    Vjekoslav Kaleb (On Occasion of the 80th Anniversary of His Life and Work) Kaleb, Vjekoslav 1985
    Italy Discovers Krleza Krleza, Miroslav 1985
    Situations Krleza, Miroslav 1985
    Maroevic Tonko Maroevic, Tonko 1986
    Two Thousand Years of Writing in Croatia Katicic, Radoslav; Novak, Slobodan 1987
    Drzic's Cities Drzic, Marin 1990
    Shakesperean Themes in the Plays of Marin Drzic Drzic, Marin 1990
    The Stages of Drzic's Plays Drzic, Marin 1990
    Thematic Conflicts in Marin Drzic's Dundo Maroje Drzic, Marin 1990
    The Place of Gundulic in Modern Croat Nat. Ideologies Gundulic, Ivan 1990
    Plea for Krleza the Man, the Poet and the Philosopher Krleza, Miroslav 1990
    Gundulic and his Osman  (one canto and part of the introduction is on e-reserve) Gundulic, Ivan 1991
    From Disembodied Voices to the Stage Soljan, Antun 1992
    Master of Dialogue   Soljan, Antun 1992
    Ivana Brlic-Mazuranic: The Croatian Anderson Brlic-Mazuranic, Ivana 1994
    Hasty Messenger, Marvellous Monsters and an atempt at Flying Mihalic, Slavko 1994
    Leaflet about the Feuilleton Soljan, Antun 1994
    The Sailor's Cheerful Testament Soljan, Antun 1994
    Soljan's Knjizevnik Soljan, Antun 1994
    Hidden Words Tadijanovic, Dragutin 1994
    A Poet of Phenomenology Dragojevic, Danijel 1995
    Poems of Drago Stambuk Stambuk Drago 1997
    Why Ivo Andric is Important for Croatian Literature Andric, Ivo 1997
    Who Burnt the maize with me:a Pakrac diary Barbieri, Veljko 1997
    Kamov's Lyric Poetry in the Context of Croatian Poetry Kamov, Janko Polic 1997
    Precursor of the Avant Guard Kamov, Janko Polic 1997
    Kamov, Grosz: "It is not Theatre" Kamov, Janko Polic 1997
    Under the Diocletian Star Barbieri, Veljko 1998
    Poem that Kills Itself Mihalic, Slavko 1998
    Introduction to Reading through Mihalic Mihalic, Slavko 1998
    Why is Vera so Silent? Mihalic, Slavko 1998
    Group Portrait Mikonjic, Zvonimir 1998
    Ethiology Blind spots of Post Modernism Milanja, Cvejetko 1998
    An Alternative Version Pavlicic, Pavao 1998
    About  Drago Stambuk Stambuk, Drago  
    The Humanism of Goran's The Pit Kovacic, Ivan Goran  
    When I'm Fed Up With Everything Slamning, Ivan  
    Dragutin Tadijanovic and His Poetry Tadijanovic, Dragutin  
       
  Criticism/Play Croatian Drama #2 Anthology Oct. 1995
    Croatian Drama #4 Anthology March 1998
    Croatian Drama #6/7 Anthology March 1998
    Croatian Drama #5 Anthology May 1999
    Croatian Drama and Theatre #9/10 Anthology March 2004
       
  Documentary How We Survived Communism and Even Laughted Drakulic, Slavenka 1991
    Balkan Express Drakulic, Slavenka 1993
    The Balken Express Drakulic, Slavenka 1993
       
  Essay To Friends Throughout the World Crnja, Zvane 1979
    Lament Over Europe Pavlicic,Pavao 1994
    A Note  About Words Andric, Ivo 1997
    Notes for the Writer Andric, Ivo 1997
    On Stories and Story Telling Andric, Ivo 1997
    Library Jergovic Miljenko 1997
    Freedom Kamov, Janko Polic 1997
       
  History Croatia: A History Goldstein, Ivo 1999
    Historical Atlas of the 19th cen world Haywood, John 2002
    Historical Atlas of the world -AD 600-1492 Haywood, John 2002
       
  History/Culture The Lute and the Lattice Anthology 1971
    Croatian Literature Through the Centuries Frange,s Ivo 1971
    On the Margins of the Contemporary Croatian Drama Gasparovic, Darko 1978
    A Chronicler's Sin Pavlicic, Pavao 1987
    Dubrovnik as Hamletfield Paljetak, Luko 1990
    Dubrovnik in Europe Selem, Petar 1990
    Perar Zrinski: My Dear Soul! Zrinski, Petar 1990
    Dubrovnik: the city of Croatian Freedom   Lucic, Josip 1992
    Cultures in Contact Through Translation Ivir, Vladimir 1994
    A Story of Trees and Ruling Golub, Ivan 1995
    Planetary Enigma Gotovac, Vlado 1995
    Croatian Cultural Openness Pejovic, Danilo 1995
    In Defence of Freedom: 1971-1996 Gotovac, Vlado 1996
    Gotova biography:In Defense of Freedom Gotovac, Vlado 1996
    In Search of Lost Mediterranean Kudrjavcec, Anatolij 1999
    South of North, North of South Pavlicic, Pavao 1999
    Eternal Split: a portrait of a city Radica, Bogdan 1999
    The Croatian People and the Mediterranean Complex Slamnig, Ivan 1999
         
  History/Maps Croatia 1 Unknown  
       
  Interview Three Interviews with Krleza Krleza, Miroslav 1982
       
  Letters Branimir's Croatia in the Letters of Pope John VII Branimir 1990
    Letters Marulic, Marko 1999
       
  Novel Bosnian Chronicle Andric, Ivo 1945
    The Bridge Over the Drina Andric, Ivo 1945
    Glorious Dust Kaleb, Vjekoslav 1960
    On the Edge of Reason Krleza, Miroslav 1987
    Gold, Frankicense and Myrrh Novak, Slobodan 1991
    The Other People on the Moon Soljan, Antun 1994
    The Museum of Unconditional Surrender Ugresic, Dubravka 1997
    S Drakulic, Slavenka 1999
    Dolfins Dream Kezele, Adrian Predrag 2002
    The Dream of the Dolphin Kezele, Adrian Predrag 2002
    Sarajevo Marlboro Jergovic, Miljenko 2004
    The Return of Philip Latinowicz Krleza, Miroslav 1932 1959
    Holograms of Fear Drakulic, Slavenka 1987/92
       
  Play A Trilogy of Dubrovnik Vojnovic, Ivo 1921
    Dundo (Uncle)  Maroje Drzic, Marin 1967
    Galilei's Ascension Soljan, Antun 1968
    The Turncoat Kompanjet, Zoran 1978
    Maestro Fabrio, Nedjeljko 1978
    The Revolution in the Castle Hadzic, Fadil 1978
    Politeia (or) The Inspector's Intrigues: Vaudivild Marinkovic, Ranko 1978
    Croatian Rhapsody Krleza, Miroslav 1982
    Croatian Drama After Aretheus Anthology 1992
    The Performance of "Hamlet" in Central Dalmatia Bresan, Ivo 1992
    Lord of the Shadows Jelacic, Buzimski Dubravka 1992
    The Bard Soljan, Antun 1992
    Total Theatre Jelacic Buzimski Dubravka 1992
    Palunko the Fisherman Brlic-Mazuranic, Ivana 1994
    Ivana Brlic-Mazuranic Among the Puppets (Part 1) Brlic-Mazuranic, Ivana 1994
    Ivana Brlic-Mazuranic Among the Puppets (Part 2) Brlic-Mazuranic, Ivana 1994
    Ivana Brlic-Mazuranic Among the Puppets (Part 3) Brlic-Mazuranic, Ivana 1994
    Stibor's Forest Brlic-Mazuranic, Ivana 1994
    Maria's Pictures Scheuermann-Hodak, Lyddia 1995
    On Native Ground: A Dramatized Study Kamov, Janko Polic 1997
    After Hamlet Paljetak, Luko 1999
    The Death of Ligeia Bakaric, Tomislav 2000
    All About Women Gavran, Miro 2000
    Four Plays Gavran, Miro 2000
    Different Voices Anthology 2003
    Entrapped in a Drawing Radovic, Tanja 2003
    John Smith, Princess of Wales Zajec, Tomislav 2003
    Hercules Matkovic, Marijan  
       
  Poetic Prose Dubravka Horvatic Horvatic, Dubravka 1970
       
  Poetry The Pit: Poem 1943 Kovacic, Ivan Goran 1961
    The Death of Smail Aga Mazuranic Ivan 1969
    The Night Traveler Mazuranic, Ivan 1969
    Postwar Croatian Poetry Anthology 1970
    Under an Umbrella (et.al) Dragojevic, Danijel 1970
    Metamorphosis (et.al.) Mihalic, Slavko 1970
    Marko Marulic - Biography and Poetry Marulic, Marko 1971
    Several Drzic, Dzore 1971
    To the Virgin Mary Marulic, Marko 1971
    Ranjina's Miscellany Poetry Rajnina 1971
    In Some Dim and Distant Land et.al. Balog, Zvonimir 1976
    Mazuranic Poetry Brlic-Mazuranic, Ivana 1976
    Thin Little Dwarf et al Brlic-Mazuranic, Ivana 1976
    Ninny Up a Mulberry-tree Ivanisevic, Drago 1976
    The Pit Kovacic, Ivan Goran 1976
    Gunguntun, Inventor of the bow and arrow Nazor, Vladimir 1976
    There was a Cat that Laughed and Laughed (et.al) Paljetak, Luko 1976
    Selected Short Stories and Poems Kamov, Janko Polic 1977
    Box showing what the weather will be like (et.al.) Paljetak, Luko 1981
    fervent wind (et.al.) Krleza, Miroslav 1982
    There Is No Justice Even Among Flowers Krleza, Miroslav 1982
    Invisible Bridges (et.al.) Ivanisevic, Drago 1985
    Tifusari Kastelan, Jure 1985
    Farmer's Grave Krmpotic, Vesna 1985
    The Splendor of the Desert (et.al.) Parun, Vesna 1985
    Nevertheless, My Cross Is Still Burning (et.al.) Pupacic, Josip 1985
    The Lamp of Love Tadijanovic, Dragutin 1985
    Maestro, Put Out the Light Mihalic, Slavko 1987
    The Tears of the Prodigal Son Gundulic, Ivan 1990
    Osman Gundulic, Ivan 1991
    Himmel Comando Jergovic, Miljenko 1992
    Stains Milisic, Milan 1993
    Luko Paljetak Paljetak, Luko 1994
    Fear Golob, Zvonimir 1995
    February Serenade et al Parun, Vesna 1995
    A Summer Day in Dubrovnik Dragojevic, Danijel 1997
    Elegy on a Destroyed Graveyard Marovic Tonci Petrasov 1997
    Frozen Lechery Kamov, Janko Polic 1997
    Moses Kamov, Janko Polic 1997
    Song of Songs Kamov, Janko Polic 1997
    Auden's Sop (collection of poetry) Sop, Nikola 1997
    Poems by Drago Stambuk Stambuk, Drago 1997
    Orchard of Black Apples Mihalic, Slavko 1998
    Chamber Music Mihalic, Slavko 1998
    Karlovac Diptych et.al Mihalic, Slavko 1998
    Love for a Real Country Mihalic, Slavko 1998
    Pandora`s Box Mihalic, Slavko 1998
    Praise to an Empty Pocket Mihalic, Slavko 1998
    Seasons   Mihalic, Slavko 1998
    Silent Bonfires Mihalic, Slavko 1998
    The Beginning of Oblivion Mihalic, Slavko 1998
    The Generous Exile Mihalic, Slavko 1998
    The Seductive Wood Mihalic, Slavko 1998
    The Voyage to non-Existence Mihalic, Slavko 1998
    Trap for Memories Mihalic, Slavko 1998
    Velvet Woman Mihalic, Slavko 1998
    Collected poems (parts are on e-reserve) Vida, Viktor 1998
    The Poems Which I Did Not Write Kastelan, Jure 1999
    Judith Marulic, Marko 1999
    To Devour a Bad Poet et al Marulic, Marko 1999
    An Open Window Tadijanovic, Dragutin 2000
    Exclamations: An Anthology of Croatian poetry 1971-1995 (Part 1) Anthology 2002
    Exclamations: An Anthology of Croatian poetry 1971-1995 (Part 2) Anthology 2002
    Black Sails: Poems Gotovac, Vlado 2002
       
  Poetry/Biography Drzic Marin (1508-1567) Drzic, Marin 1971
       
  Radio Play Ink In The Eye Valent, Milko 1998
       
  Senior Project Exploration of Croatian Culture and History Through Folk Dance and Costumes Bagic, Zeljana 2003
       
  Short Story The Cricket Beneath the Waterfall and other stories Krleza, Miroslav 1962
    Dr. Gregor and the Evil One Krleza, Miroslav 1962
    The Love of Marcel Farber Krleza, Miroslav 1962
    The Grave Hieng, Andrej 1966
    The Oak Soljan, Antun 1966
    Love Shattered by a river Barkovic, Josip 1967
    Noises on the Stairs Belan, Branko 1967
    The Procession Bozic, Mirko 1967
    A Visit Desnica, Vladan 1967
    A Damnedly Dreadful Day Doncevic, Ivan 1967
    The Bus Incident Doncevic, Ivan 1967
    The Guest Vjekoslav, Kaleb 1967
    Invitation to Day-Dreaming Vuco, Aleksandar 1967
    Elements of Silence Gotovac, Vlado 1967-68
    The Late Poor Little World Mihalic, Stjepan 1967-68
    The Marriage of Figaro Segedin, Petar 1967-68
    The Man Who Sold Smelly Cheeses Kusan, Ivan 1968
    A lesson for the Professor Prica, Cedo 1968
    Jaka Matic-Halle, Miriana 1970
    Contemporary Croatian Prose Mihalic, Slavko 1970
    Holy Devil Segeden, Petar 1970
    In Someone Else's Slippers Vujcic-Laszowski 1970
    The Dream of Dr. Misic Gjalski Ksaver Sandor 1971
    Mousehole Horvat, Joza 1971
    Mad House Kolar, Slavko 1971
    Joja to Blina &Kamila Krleza, Miroslav 1971
    Living Torpedo Krleza, Miroslav 1971
    My Friend Pet Kusan, Ivan 1971
    The Knave of Diamonds Simic, Novak 1971
    The Gates of Hell Slamnig, Ivan 1971
    The Bedbug Kamov, Janko Polic 1977
    The Confession Kamov, Janko Polic 1977
    The Earthquake Kamov, Janko Polic 1977
    "Ecce Homo" Kamov, Janko Polic 1977
    Sorrow Kamov, Janko Polic 1977
    The Suit Kamov, Janko Polic 1977
    The Village Kamov, Janko Polic 1977
    Under the Aeroplane Kamov, Janko Polic 1977
    The Enchanted Glade Barbieri Veljko 1979
    The Goddess Nazor Vladimir 1984
    A Cane on a Stroll Kaleb Vjekoslav 1985
    The good ghost of  zagreb Pavlicic Pavao 1987
    Four Short Stories Slamnig, Davor 1987
    A Tale of Two Pigs Slamnig, Davor 1987
    The Drug Slamnig, Davor 1987
    The Potato Family Slamnig, Davor 1987
    The Silence      Slamnig, Davor 1987
    Camao Matos, Antun 1990
    The Mannheim Story Soljan, Antun 1994
    The Other People on the Moon Soljan, Antun 1994
    Shrapnel Soljan, Antun 1994
    Other People on the Moon Soljan, Antun 1994
    Croatian Tales of Fantasy Anthology 1996
    Crosses Cuic, Stjepan 1996
    The Infernal Dominican Fabrio, Nedjeljko 1996
    The Devil at Noon Horvatic Dubravka 1996
    A Thought for Eternity Leskovar Janko 1996
    A Game of Preference Raos, Ivan 1996
    Ship in a Bottle Soljan, Antun 1996
    The Hanging Gardens Zivko, Jelic 1996
    Ex Ponto Andric, Ivo 1997
    The Guest House Andric, Ivo 1997
    Seconds Out Jergovic, Miljenko 1997
    The Beard Kamov, Janko Polic 1997
    Catastrophe Kamov, Janko Polic 1997
    Woman Kamov, Janko Polic 1997
    Bitanga Kamov, Janko Polic 1997
    Grief Kamov, Janko Polic 1997
    Reminiscences of a Lord Sembera, Slobodan 1998
    Lire and Dinars Katusic, Ivan 1999
    Life Does Have a Point Tomic, Ante 1999
       
  SS/Poetry An Introduction to Reading Janko Polic Kamov Kamov, Janko Polic 1997